Родительница наша благочестивая царица Елена осталась в бедственном вдовстве и будто в пленении пребывала, окруженная иноплеменными народами, ведшими непримиримые войны, как-то: с лито́вцами, поляками, крымцами, татарами, ногаями, казанцами.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Ступай в детинец, разыщи там воеводу Ратшу и скажи ему, что я приказал тебе с ним в Полоцк следовать и написать сказ о борьбе с немчинами и лито́вцами.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Прошло немало дней, как юный князь Александр с дружинниками и Ратшей ускакали в погоню за лито́вцами и немцами.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Рад я и тому, что вернулся ты изо всех боев с лито́вцами и немцами цел и невредим и все у тебя на своем месте: и голова на плечах, и руки не посечены.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
– Я говорил не раз и повторяю снова: вам предстоит биться безжалостно и неуклонно с неверными язычниками – леттами, ливами и лито́вцами, и с особенно сильным врагом – русскими еретиками.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца