В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — литОвскую.
К Курбскому подошел длинный рыжеусый королевский секретарь, громко прокричал королевскую грамоту, по которой князю Андрею Михайловичу Курбскому король в награду за переход на его, лито́вскую, службу жаловал во владение на вечные времена ковельское имение.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Они так же предадут и польско-лито́вскую корону, как предали Москву».
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Не простившись подобру-поздорову с своими подданными, ночью, как тать, украдывая от них великого князя и святость всего, что с этим именем соединяется, он бежит робким изгнанником в землю лито́вскую, искони вражескую.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Утверждает, что всего два дня назад бомбил Брест-Лито́вскую цитадель.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Шведы нападали на нас с севера; Стефан Баторий, избранный сеймом после Жигимонта, возобновил лито́вскую войну и, несмотря на мужество наших войск, одолел нас своим умением и отнял все наши западные владения.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный