Этот парадокс отметили несколько рецензентов, которые называли подобное «хождение по кругу» то «блестящим», то «тупым» литерату́рным приемом.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
— Помню, директор института спросил, с каким литерату́рным героем я себя отождествляю, а я ответил — с Дэви Балфуром из «Похищенного».
— Донна Тартт, Тайная история
Придется читать отцовский “Ридерз дайджест” – настоящее мучение для человека с тонким литерату́рным вкусом.
— Сью Таунсенд, Тайный дневник Адриана Моула
Я испугался того, что меня все присутствующие, начиная с нахала маркера до последнего протухлого и угреватого чиновничишки, тут же увивавшегося, с воротником из сала, — не поймут и осмеют, когда я буду протестовать и заговорю с ними языком литерату́рным.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Тургенева, написанные несомненно прекрасным литерату́рным языком и чрезвычайно художественные и интересные в чтении, очень много теряют при сценическом исполнении.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"