Я обсуждал советские фильмы с американскими литера́торами.
— Владимир Набоков, Лолита
Неужели ж тогда только между одними поэтами и литера́торами не должно быть ни ума, ни души, ни сердца, ни любви к родине и сочувствия всеобщему благу?
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
…Прокоп Сицилианец открыл новый кофейный дом… – «Кафе Прокоп», посещавшееся в предреволюционные годы литера́торами, в годы революции было излюбленным местом встреч якобинцев.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Те, по крайней мере, несмотря на все свои странности, думают о чем-нибудь серьезном и добросовестно режут себе лягушек, а эти — всю свою жизненную задачу полагают в шныряньи по маскарадам, ходят там с «литера́торами», но чуть завидят какого-нибудь кавалергарда или гусара — опрометью бросаются к нему и рассказывают о том, как им надоели литераторы, а когда сами они надоедят кавалергарду, то удаляются под сень «литераторов» и повествуют о том, как им надоели кавалергарды.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Позвизд (Посвист, Похвист) – вымышленный позднейшими литера́торами (XVIII в.) бог погоды у древних славян.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей