В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — литЕйным.
Она сейчас руководит тем же лите́йным цехом, которым раньше ведал товарищ Акимов.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
— За последние три дня перед вашим приездом я успел ознакомиться с лите́йным цехом, с его технологическим процессом, машинами и аппаратурой.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Первая пристрелочная шрапнель разорвалась уже давно, а дымовое облачко, медленно рассеиваясь, все еще висело над Лите́йным мостом.
— Вениамин Каверин, Два капитана
В стороне множество людей подносило к лите́йным ямам землю, другие просеивали ее, третьи таскали воду в кадушках, поливали землю, она шипела, дымилась белым паром.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Там людей приковывали к наковальням, к лите́йным печам.
— Алексей Толстой, Петр Первый