Когда судно снова поравнялось с просекой, они повернулись лицом к реке, топая, кивая рогатыми головами; раскачивались их красные тела; они потрясали вслед яростному демону реки пучком черных перьев, облезшей шкурой с хвостом и каким-то предметом, походившим на высохшую тыкву; они выкрикивали какие-то удивительные слова, ничего общего не имеющие со звуками человеческой речи, а толпа глухим рокотом отвечала на эти заклятья, как бы участвуя в сатанинской лита́нии.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Притом она хороню понимала, что этот храм и эти лита́нии были прекрасны не сами по себе, а именно в сочетании с молодежной стройкой, на которой она проводила дни в гуле песен.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Древние образы лита́нии с их восточной красочностью оставались для них малопонятными, но они задевали какие-то струны в их душе, заставляя покачиваться в такт, когда они повторяли следом за Эллин: «Помилуй нас, господи!», «Боже, милостив буди к нам, грешным!».
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Потом, обернувшись к открытому окну, к небу и звездам, стала она говорить голосом кротким, низким, но ясным, род лита́нии, настаивая, чтобы на каждое прошение ее я отвечал, как церковный хор.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Рената была неутомима в изобретении все новых и новых прошений своей лита́нии, изумляя затейливостью своих сравнений, как мейстерзингер на состязании певцов.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел