Автомобиль семейного типа выскочил из ли́ственной тени проспекта, продолжая тащить некоторую её часть с собой, пока этот узор не распался у него на крыше, за край которой держался левой рукой, высунутой из окна, полуголый водитель машины; она промахнула идиотским аллюром, а рядом мчалась собака отставного тряпичника.
— Владимир Набоков, Лолита
Наконец голова его оказалась над ли́ственной крышей.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
Бессумеречный вечер Торманса застал землян среди тех же деревьев, но более толстых и с такими густыми кронами, что в ли́ственной массе скрывались отдельные ветви.
— Иван Ефремов, Час Быка
Меланья поклялась на кресте чревом своим, всем белым светом, что никогда не порушит тополевого толка и если даже умрет, то пусть ее захоронят по обычаю тополевцев – в ли́ственной колоде, а не в гробу из сосновых досок.
— Алексей Черкасов, Хмель
Ей нравится глядеть на небо, когда зажигаются ласковые вечерние звезды; собирать ландыши там, дома, в ли́ственной роще; читать Кнута Гамсуна.
— Чудо Рождественской ночи