Это были те слова, что говорятся в гроте, прелюдия к тому, что будет сказано в алькове; лири́ческое излияние, смешение сонета и гимна, милые гиперболы воркующего влюбленного, все утонченности обожания, собранные в букет и издающие нежный, божественный аромат, несказанный лепет сердца сердцу.
— Виктор Гюго, Отверженные
Шейла, моя любимая – одно из аллегорических названий Ирландии; известно и лири́ческое стихотворение с этим названием.
— Джеймс Джойс, Улисс
Прежде кролики в Австралии не водились, англичане завезли их сюда как некое лири́ческое напоминание о родине, и они совершенно разрушили экологическое равновесие континента; с овцами и коровами этого не произошло, потому что их с самого начала разводили по всем правилам науки.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Я выпустил лири́ческое место — которое я тогда более или менее проскочил — относительно брата Лолиты, умершего двух лет отроду, когда ей было четыре года: высказывалось предположение, что я очень бы его полюбил.
— Владимир Набоков, Лолита
Прочесть как следует произведенье лири́ческое – вовсе не безделица, для этого нужно долго его изучать.
— Николай Гоголь, Ревизор