Три подруги из «Навсикаи» представлены изощренными средствами «двуголосого слова», в луче пародии, стилизации, сатиры, тогда как прустовские «девушки в цвету» – героини, по преимуществу, обычного лири́ческого дискурса «мыслей героя».
— Джеймс Джойс, Улисс
Мелвилл не описывает подробно своего лири́ческого героя, полагаясь на силу ассоциаций, которые должно было вызвать его имя.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Нынешнее время есть именно поприще для лири́ческого поэта.
— Николай Гоголь, Ревизор
Не только органическое слияние информативного и лири́ческого начал обусловливает оригинальность «Писем русского путешественника», но прежде всего создание образа путешественника.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Не знаю, – может быть, кому-нибудь и нравятся рассуждения Пильняка, вроде тех, какие Лесков влагал в уста первых железнодорожных собеседников, коротавших скуку не слишком быстрого передвижения, а мне во всем Пильняке милее эпический разговор дьякона в бане с неким Драубэ на тему о смысле мироздания: там ни одного «что-то», ни одного лири́ческого сравнения, нестерпимого в прозе, а элементарная игра рождающейся фабулы, как, помните, у Гоголя, – подъезжая к Плюшкину, сразу не разберешь, «мужик или баба, нет, баба, нет, мужик».
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой