Доктор приезжает в зеленой карете с приставной лестницей на манер изделий Робинзона Крузо, которую он сам мог опускать, вылезая из кареты, убирать за собой, чтобы кучеру не нужно было слезать с козел; таким образом, кучер дурачил публику, показывал ей только свою ливре́ю, а штаны на нем были не под стать ей.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Он безукоризненно приличен, но все-таки чем-то смахивает на ливре́ю.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
В то время как самые утонченные семейства довольствовались тем, что их кучера появлялись на людях в чистой рубашке, доктор Урбино упорно требовал от своего носить бархатную ливре́ю и цилиндр, точно у циркового укротителя, что было не только анахроничным, но и безжалостным, особенно под палящим карибским солнцем.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Пушистого щенка сенбернара – для Уэйда, которому всегда хотелось иметь щенка; персидского котенка – для Бо; коралловый браслет – для маленькой Эллы; литое колье с подвесками из лунных камней – для тети Питти; полное собрание сочинений Шекспира – для Мелани и Эшли; расшитую ливре́ю, включая кучерской цилиндр с кисточкой, – для дядюшки Питера; материю на платья – для Дилси и кухарки; дорогие подарки для всех в Таре.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Все-таки… человека беспокоить — ливре́ю надевать… Да куда тебе ехать?
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы