«Да что вы это, ле́шие! – окликает тот опять. – Сказывайте, кого вы в здешнем остроге знаете, может, и нас узнаете тоже».
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Правда, ле́шие мало кого теперь беспокоили.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Здешние ле́шие празднуют свадьбы свои шумно, разгульно.[245] Если вы увидите в лесу полосу вырванных с корнями деревьев, непроходимую от множества валежника, знайте, что на этом месте была свадьба лешего с лешухой.
— Сборник, Скоморошины
Полагают, что в этот день ле́шие дурят по лесам: бродят и кричат, хлопают в ладоши и хохочут, а к утру, после пения первых петухов, проваливаются сквозь землю.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Икнул он тут с перепугу, а ле́шие к нему, да за жабры: «Ага, сват, сто шипов тебе в зад, – тебя-то нам и не хватало!» Сунули его головой в дупло, да как в два пальца засвистят, – так раки к ним со всего озера и выползли… «Эвона, – кричат, – вам закуска!
— Саша Черный, Избранная проза