Всего лишь минуту назад они сидели себе под штабелем шпал, выцеживая в рот остатки винища, а тут очутились хоть и в грязном, но все же непокоренном и роскошном «кадиллаке», в стремительной спешке летя́щем в Чикаго.
— Джек Керуак, На дороге
Казалось, на этом летя́щем вельботе они пронеслись уже через всю Атлантику и через весь Тихий океан, но тут наконец кит начал понемногу сбавлять скорость.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Или петь, восседая на летя́щем орле, пылающем в лучах незакатного солнца.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Всякому человеку, который стоит вне суммарной тотальности множественной вселенной, следует иметь в виду, что, хотя волшебник и турист появились в летя́щем самолете совсем недавно, в то же самое время, при нормальном ходе вещей, они уже сидели в этом самолете.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
До сих пор она считала себя храброй от природы и никогда не думала, что ей может быть до такой степени страшно при мысли о черном, незнакомом, летя́щем под ногами пространстве, в которое она через несколько минут прыгнет из самолета.
— Константин Симонов, Живые и мертвые