После этого Плендер считался камердинером и официально сохранял этот статус поныне, однако в последние годы он привлек к делу своего рода вице-камердинера, слугу-швейцарца, на которого возлагалась забота о гардеробе, а также, когда необходимо, помощь по хозяйству, сам же превратился в некоего мажордома среди непостоянного, лету́чего штата слуг; по телефону он даже рекомендовался иногда секретарем.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Порой при появлении этого лету́чего призрака людьми на борту овладевал какой-то странный ужас: казалось, что видение коварно манило нас за собой, словно затем, чтобы чудовище могло в конце концов наброситься на нас и в дальних диких морях нас растерзать.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
– Ну-с, теперь все очень прекрасно, – молвил Иван Иванович, указывая ему место рядом с собою. – Не угодно ли вам отписываться, а вы, господин поручик (начальственный взгляд на Лету́чего), извольте получить ключи и отправьтесь вместе с господином прапорщиком в ихний кабинет, да кончайте поскорей, чтобы не тревожить долго господина Белкина.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Пять человек получили название Лету́чего отряда и были под управлением самого главкома Пантелеева отправлены в Бужландию.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Через полчаса после ухода Лету́чего отряда в редакцию газеты поступило сообщение, что отряд разбит, но тем не менее удалось запугать бужан и заставить их не выступать на стороне халдеев в случае разгара войны.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник