В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — лЕтнем.
– Ребенок? – Трубка его хорошо раскурилась, и в ле́тнем воздухе разлился сладкий запах дыма.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Жаркими ночами наступало временное затишье, но тишина эта была зловещей – слишком глубокой, слишком полной, словно и древесные лягушки, и узкокрылые кузнечики, и сонные пересмешники – все были слишком испуганы, чтобы слить свои голоса в привычном ле́тнем ночном хоре.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Но вот повернулся ключик в двери – и она вошла, Тамара, Тамара Максимовна, прекрасная и повзрослевшая, худая и стройная, в черных очках и голубом, ле́тнем уже, пуловере и джинсах.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
По вечерам прохаживались в Ле́тнем саду и всегда больше думали, нежели говорили; каждый о своем думал.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Коршуны плавают в ле́тнем зное над хлебами, над гречихами.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус