В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — лЕстных.
В то же утро, нисколько не мешкая, прямо от нас, отправилась по всем домам в городе и везде, в самых ле́стных для Дунечки выражениях, проливая слезы, восстановила ее невинность и благородство ее чувств и поведения.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Я буду выглядеть в ее глазах жалким притворщиком: так щепетилен, что райское блаженство согласен принять лишь на ле́стных условиях, а сам втихомолку продаюсь дьяволу.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Манилов отвечал, что за Павла Ивановича всегда готов он ручаться, как за самого себя, что он бы пожертвовал всем своим имением, чтобы иметь сотую долю качеств Павла Ивановича, и отозвался о нем вообще в самых ле́стных выражениях, присовокупив несколько мыслей насчет дружбы уже с зажмуренными глазами.
— Николай Гоголь, Мертвые души
(Ее дают в Петербурге 20-го, здесь – 18-го.) Я получил много ле́стных комплиментов, приветствий и пр.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Много ле́стных слов выслушал о себе бледный от волнения Кондрат, и казалось бы, что мнение о нем собравшихся единодушно.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина