Доносчики!» — и все это сопровождалось свистом и такими ле́стными эпитетами, что язык не повернется их повторить.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Эмма не сомневалась, что поступила правильно, дав помыслам Гарриет иное направление, и не напрасно пробудила в юной душе ее благодарное тщеславие, ибо в последнее время Гарриет сделалась определенно чувствительнее к тому, сколь привлекательна наружность мистера Элтона и сколь любезно обхождение его; она не замедлила подкрепить рассказы о том, что он пленен, ле́стными намеками и вскоре окончательно уверилась, что сумела внушить Гарриет должное к нему расположение.
— Джейн Остeн, Эмма
«Мы ею нимало не интересуемся, – пишет мне какая-то неизвестная корреспондентка красивым бисерным почерком в записочке, запечатанной розовой печатью. – Она бесцветна и безжизненна», – тут следует еще несколько не менее любезных замечаний в том же роде, о коих я бы не упомянул, если бы они, в сущности говоря, не были скорее ле́стными для упомянутой молодой особы.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
книга моя сделала много шума в Германии; ее хвалили и бранили с ожесточением, и рядом с отзывами больше нежели ле́стными таких людей, как Юлиус Фрёбель, Якоби, Фальмерейер – люди талантливые и добросовестные с негодованием нападали на нее.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Я прощался уже с моим отечеством, с друзьями, с химическими лекциями[232] и со всеми моими ле́стными надеждами!
— Николай Карамзин, Бедная Лиза