В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — лепИли.
И вот как раз в то время, когда Михаил Александрович рассказывал поэту о том, как ацтеки лепи́ли из теста фигурку Вицлипуцли, в аллее показался первый человек.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Мальчишки лепи́ли из него снежки, но никогда не совали внутрь камней, чтобы удар был больнее, а собаки, когда их выводили оправиться, покусывали его, катались по нему и выглядели удивленными, но довольными, если им случалось нырнуть в какой-нибудь сугроб покрупнее.
— Теренс Уайт, Меч в камне
Написала, что снежный покров часто сравнивают с одеялом, однако если им накрыться, то есть если тебя занесёт, можно погибнуть… Вспомнила, как однажды, когда мы лепи́ли в парке ангелов, я легла на снег и замерла, чтобы представить, что значит замёрзнуть по-настоящему.
— Жаклин Уилсон, Двойняшки
Там была куча малышей, они рисовали пальцами, строили из кубиков, лепи́ли из пластилина и толпами залезали в игрушечный домик и вылезали из него.
— Жаклин Уилсон, Лола Роза
Одни тесали камень, другие лепи́ли кирпичи, третьи замешивали известь, а каменотесы выбивали железом капители колонн.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции