Раскаленные добела мысли обожгли темную пустоту мозга и заставили лени́вые нейроны пошевеливаться.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
Дела их постоянно запутаны, живут они постоянно в хлопотах; не умеют хозяйничать, мучаются, а между тем всего более ищут покоя: Джунковская, беспрерывно старавшаяся, чтобы ее ничто не беспокоило, даже детей поручала наказывать мужу… Одним словом, г-жа Шишова унесла с собой из дома Джунковских то мнение, что эти люди – бессердечные эгоисты, а главное – лени́вые эгоисты.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Все от лени, и сердца у них лени́вые.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Может, потому, что они лени́вые?
— Фазиль Искандер, Детство Чика
В одних домах уже спали, в других играли в карты; мы ненавидели эти дома, боялись их и говорили об изуверстве, сердечной грубости, ничтожестве этих почтенных семейств, этих любителей драматического искусства, которых мы так испугали, и я спрашивал, чем же эти глупые, жестокие, лени́вые, нечестные люди лучше пьяных и суеверных куриловских мужиков, или чем лучше они животных, которые тоже приходят в смятение, когда какая-нибудь случайность нарушает однообразие их жизни, ограниченной инстинктами.
— Антон Чехов, Палата № 6