И его думы, переходя в упрек, обращались к нему самому; он с горечью размышлял о своей ле́ни, об этом параличе души, о тьме, которая все сильнее сгущалась перед ним, так что он уже не видел и солнца.
— Виктор Гюго, Отверженные
Не раз в тюрьме Фариа говорил Эдмону, видя, что он предается унынию и ле́ни: «Дантес, опасайтесь бездействия, вы утонете, пытаясь спастись, если не будете упражнять свои силы».
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Человеческое в людях укрылось за смуглой кожей и очками еще темнее кожи; к двум пополудни город пустел, отданный на милость ле́ни и зноя.
— Джон Фаулз, Волхв
Сидели они в том самом кабинете кавказского погребка, где не так давно праздновался день рождения Принцессы, столь прекрасно воспетой Кузей в его импровизации о красоте ле́ни.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Братьев моих он прекрасно знал, а отца хоть лично и не знал, но за две недели из-за плетенки амбара он не мог не увидеть моего отца, вечно покрикивавшего на коз и на людей: и тех, и других он всегда укорял в ле́ни.
— Фазиль Искандер, Детство Чика