Кувшины и ле́йки стояли наготове в укромных уголках, чтобы окатить водой дерзких мальчишек; за дверью были припрятаны палки; во все часы дня совершались воинственные вылазки, и борьба велась непрерывно.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Победил все-таки Липа, продавший свояченице брандмейстера губную помаду и клоповар — прибор, построенный по принципу самовара, но имеющий внешний вид ле́йки.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Поговорив с Остапом в коридоре, проводник настолько проникся духом Востока, что, не помышляя уже об изгнании шайки-ле́йки, принес ей девять стаканов чая в тяжелых подстаканниках и весь запас индивидуальных сухарей.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Верила в гаданья, приметы вещие, которым научила ее старая няня Петровна: если увидит нитку на полу или круг на песке от ле́йки – ни за что не переступит.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
– Не дамся, бандюги, грабители! – надулся купчина. – Этот Санька с хорунжим из той же шайки-ле́йки.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий