Ракеты снабжены остриями-иглами, принимающими на себя электричество, которое накопляется в своего рода ле́йденских банках.
— Александр Беляев, Звезда КЭЦ. Прыжок в ничто. Небесный гость (сборник)
Тогда столбик из отдельных элементов представляется как ансамбль или «батарея» самозаряжающихся ле́йденских банок.
— Томас Кун, После «Структуры научных революций», 2000
Под башмаками визжали осколки ле́йденских банок, а ноги скользили в медных опилках, которые были сметены вихрем разряда.
— Валентин Пикуль, Фаворит. Книга первая. Его императрица. Том 1, 1984
Но я отвлёкся; хотел лишь сказать, что всегда запоминал самый первый «взгляд», это мгновенное «да? нет?» проскакивающее как разряд между никелированными шарами ле́йденских банок на школьном уроке физики и так неповторимо изменяющее «мгновенную конфигурацию тонкого эфира», что всё дальнейшее, последущее делается так же неизбежно и непоправимо как сход лавины после того как тронулся первый камешек.
— Александр Волков, Маргинал, 2017
Из ле́йденских банок сыпались голубые искры.
— Валентин Пикуль, Фаворит. Книга первая. Его императрица. Том 1, 1984