В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — леденЕя.
– Да разве вы знаете, кто убил? – спросила она, ледене́я от ужаса и дико смотря на него.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Эдмон, клянусь вам жизнью моего сына, за которого я вас молю, десять лет я каждую ночь видела во сне людей, сбрасывающих что-то неведомое и страшное с вершины скалы; десять лет я каждую ночь слышала ужасный крик, от которого просыпалась, вся дрожа и ледене́я.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
«Вон что! — ледене́я, догадался наконец он, Костя. — Бочку керосину, выходит, опрокинула она веревкой сверху на людей.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
— А-а-а!.. — сказал Ипполит Матвеевич ледене́я. — Властью рабочих и крестьян?
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
«Эти в два счета придушат», — думал он ледене́я.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок