Я не забываю регулярно смазывать, отлаживать и балансировать все эти запорные устройства, чтобы для срабатывания было достаточно легча́йшего толчка (а когда Фабрика выполняет свою медленную смертоносную работу, я вынужден ступать как перышко), но иногда Фабрику не устраивает первоначальный выбор осы, и она позволяет той выползти из коридора обратно на циферблат.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Автомобили и кладбища были мною отнесены к серому… имелись у меня и весовые категории: запахи веса пера (бумага), запахи легча́йшего веса (мыло и вымытые тела; трава); второго полусреднего веса (пот, королева ночи); шахи-корма и велосипедная смазка находились в среднетяжелом весе, а гнев, пачули, предательство и навоз представляли собой тяжеловесов земного зловония.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Иногда все объединялись и совершали небольшие прогулки по дну или по склонам хребта, вздымая на своем пути тучи легча́йшего глобигеринового ила, который медленно — один сантиметр в тысячу лет — слагается здесь главным образом из известковых скелетиков микроскопических животных — глобиге-ринид, из отряда фораминифер.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Достаточно легча́йшего прикосновения к пуху, спрятанному под наволочкой… и вот – не угодно ли?
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Она говорила тихо, так тихо, что звуки ее голоса не заглушили бы и легча́йшего здешнего шума.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века