В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — легчАйшая.
Легча́йшая пушинка, которая улетает от моего дуновенья, – и славная цепь, которая теперь украшает мое тело!
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Девушка не дышала; легча́йшая пушинка не заколебалась бы на ее полуоткрытых, неподвижных губах, ее веки подернулись лиловой тенью и слегка припухли, и ее длинные темные ресницы осеняли уже пожелтевшую, как воск, кожу.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
— Я встречу свою участь гордо, — продолжала твердить Кели, но сейчас в ее голосе слышалась легча́йшая, едва уловимая тень неуверенности.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Перегруженный наш ялик могла перевернуть даже легча́йшая рябь отлива.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Оно бы, может, и было так в сущности, если б на губах ее не мелькала легча́йшая тень улыбки самодовольствия).
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы