В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — легконОгая.
Ах, как прекрасна была легконо́гая Фимбретиль, подруга моей юности!
— Джон Толкин, Властелин колец
Стол обслуживала легконо́гая с шельмоватыми веснушками на лице жена младшего сына.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Посреди храма стояла богиня в коротком одеянии, легконо́гая, вынимающая стрелу из колчана за плечом.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Но, не слушая его, чтобы до слуха не донеслось что–нибудь грубое в такое целомудренное утро, она побежала по пыльной дороге, босая и легконо́гая.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Не сегодня, так в день какой-то другой — и Вега, тоже и Вега, легконо́гая, воодушевлённая, с кофейно-светлыми глазами, вся чуждая земному праху — и она же выносит на эту веранду свою воздушную, нежную, прелестную — но постель.
— Александр Солженицын, Раковый корпус