В указанном выше слове ударения ставят на слог с первой буквой О и на слог с буквой Ё — легкОвооружЁнными.
На войне мастиф мог сразиться с двумя пешими легковооружёнными воинами.
— Михаил Молюков, Биология с Шерлоком Холмсом, 2018
Она была тяжеловооружённой – как люди, так и лошади были защищены железными и бронзовыми доспехами и так нагружены, что с трудом смогли поспевать за более легковооружёнными всадниками.
— Джордж Тейлор Денисон, История кавалерии. Вооружение, тактика, крупнейшие сражения, 1877
Ударные отряды такой кавалерии дополнялись легковооружёнными конными стрелками союзных и покорённых народов.
— Валерий Шамбаров, Разгром Хазарии и другие войны Святослава Храброго, 2013
Самые молодые и бедные становились легковооружёнными – велитами, более состоятельные молодые люди зачислялись в гастаты (hastati), мужчины в расцвете сил, обычно уже успевшие повоевать, – в принципы (principes) и наиболее возрастные, прошедшие не одну войну, – в триарии (triarii).
— Евгений Родионов, Воины Карфагена. Первая полная энциклопедия Пунических войн, 2017