В указанном выше слове ударения следует ставить на слог с первой буквой О и на слог с буквой Ё — легкОвооружЁнной.
Столь же успешно они могли сражаться под слоновьим прикрытием с легковооружённой пехотой врага.
— Я. Н. Нерсесов, Великий Ганнибал. «Враг у ворот!», 2014
Битва началась атаками колесниц и легковооружённой пехоты.
— А. А. Доманин, Великие битвы. 100 сражений, изменивших ход истории, 2011
Командовать легковооружённой частью всегда должен лейтенант, выбранный полковником.
— Уильям Кейрнс, Теория военного искусства (сборник)
Чтобы атаковать мои центурии с флангов, он должен разъединить свои батальоны, но сделать этого он не может и не смеет, потому что между центуриями интервалы всего в десять шагов, заполненные легковооружённой пехотой, ощерившейся выдвинутыми вперёд пиками солдат задних шеренг.
— Уильям Кейрнс, Теория военного искусства (сборник)
Как могут сопротивляться солдаты противника, идя только четырьмя шеренгами, взволнованные встречей с восьмью шеренгами свежей, отдохнувшей легковооружённой пехоты, фронт которой не уступает их фронту?
— Уильям Кейрнс, Теория военного искусства (сборник)