В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — легЕнду.
— Каждый сказитель переиначивает леге́нду на свой лад, — пояснила Ука. — И все же суть остается прежней.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Король пожалел их и швырнул в окно приличную связку колбас (Что явилось причиной сотрясения мозга у одной из девушек, но это совсем не повод портить хорошую леге́нду).
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
Прочитать леге́нду о Тайной комнате.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
Затиснутый в толпе, я долго наблюдал этот кричащий свои боевые крики, веющий алым оперением стягов и лент, с трехгранью гигантского клюва, готового склевать все звезды неба, как мелкую крупу, с тем чтобы бросить в него горсти алых пятиконечий, – этот исполненный великого гнева от полюса к полюсу простерший готовые к взлету крылья, – праздник, который вдруг разбудил во мне одну леге́нду, незадолго до того отысканную мною в одном из московских книгохранилищ, но тотчас же забытую в быстрой смене дней и дел.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Почему имена великих прозаиков, этих подрядчиков грандиозных словесных замыслов, безымянных по существу, коллективных по исполнению, как «Гаргантюа и Пантагрюэль» Раблэ или «Война и мир», превращаются в леге́нду и миф.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой