В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — легЕндами.
Он познакомился с героическими леге́ндами о старых и счастливых временах, когда король Ян Казимир посвятил Польшу Деве Марии после битвы под Ченстоховом, в которой он сокрушил шведов, и о том, как могущественный князь Радзивилл, владевший огромными земельными угодьями и страстно любивший охоту, поселил свой двор в замке близ Варшавы.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Во время Великого Сходбища возобновлялись старые знакомства, люди встречались с родственниками из других Кланов и обменивались слухами, историями и леге́ндами, весьма скрашивавшими холодные зимние вечера.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Вот им и затыкают рот леге́ндами, химерами, душой, бессмертием, раем, звездами.
— Виктор Гюго, Отверженные
О волках существует великое множество легенд, хотя большинство из них является леге́ндами о том, что люди думают о волках.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Мы не имеем права питать леге́ндами сознание умственно созревшей молодежи.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары