В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — легЕнд.
«Mythologies indegenes de la Bretagne et de la Grand Bretagne».[15] И ещё «Mythologies francaises».[16] Грандиозный научный компендиум леге́нд и фольклора.
— Антония Байетт, Обладать
И всё-таки за многие годы он заставил меня полностью уверовать, что причудливые созданья его мифов и леге́нд действительно существовали.
— Антония Байетт, Обладать
Видимо, это — Стилгар, еще один герой новых фрименских леге́нд.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Много старинных кораблей прилипало к этим планетам, много потрясающих историй рассказывается о них — теперь почти преданий, леге́нд о тяжком завоевании космоса.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Вдоль берега стояли бронзовые фигуры – персонажи крымских леге́нд, а на пристани статуя Минервы напоминала нью-йоркскую Свободу с факелом в руке.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары