В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — легАту.
– Я полагаю, – отозвался Пилат, – что мало радости ты доставил бы лега́ту легиона, если бы вздумал разговаривать с кем-нибудь из его офицеров или солдат.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Как известно, архиепископу Дарку этот священник очень и очень по душе, но вот вопрос — придется ли такой секретарь по душе ему, папскому лега́ту?
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Потому в Ватикане и предложили папскому лега́ту ди Контини-Верчезе взять преподобного Ральфа де Брикассара в секретари и присмотреться к этому молодому человеку поближе: что он, в сущности, собою представляет?
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Спустя тридцать часов де Брикассар вошел к папскому лега́ту, пересек комнату, поцеловал кольцо на руке своего духовного отца и устало опустился в кресло.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Он протянул руку, чтобы сорвать амулет и показать лега́ту, но пленник уцепился за свое сокровище и не желал отдавать.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха