– Мы теряем время! – крикнул Живоглот. – Того и гляди, появятся лега́вые.
— Виктор Гюго, Отверженные
Внизу подъехала патрульная машина, и лега́вые допрашивали какого-то седого старика.
— Джек Керуак, На дороге
Пуще всего он ненавидел вашингтонскую бюрократию; на втором месте стояли либералы; потом – лега́вые.
— Джек Керуак, На дороге
Дин стоял перед ним, опустив лицо к самому раструбу, он бил в ладоши, роняя капли пота прямо на кнопки саксофона, и тенор заметил это и рассмеялся в свою дудку долгим, подрагивающим сумасшедшим хохотком, и все остальные тоже заржали, они всё качались и качались, а тенор, в конце концов, решил сорвать все верха, съежился и долго держал верхнее до, пока остальные громыхали дальше, а крики нарастали, и я уже подумал, что сейчас из ближайшего отделения должны набежать лега́вые.
— Джек Керуак, На дороге
— Да уж, приятель, лега́вые вряд ли сюда доберутся!
— Анри Шарьер, Папийон