В данном слове ударения падают на слог с буквой Е и на слог с последней буквой О — лЕвосторОнний.
ПРАВОСТОРОННЕЕ: избыточная масса тела (как правило, запоры); проблемы сердца и сосудов (НЦД, стенокардия, инфаркт), органов дыхания (ОРЗ, бронхиты, астма), поджелудочной железы (сахарный диабет), ле́восторо́нний инсульт, органов головы слева.
— Константин Задорожников, ЮМЕЙХО: лестница в небо. Интегральная чрезтелесная гармонизация и оздоровление (нетехногенный путь – от древних ариев до современных славян), 2011
Кстати, ношение портфелей детям младших классов абсолютно противопоказано, так как тяжесть в одной руке нарушает естественные изгибы позвоночника и вызывает постоянное (ведущее к болезни) искривление осанки, например правосторонний или ле́восторо́нний лордоз.
— Л. А. Буланов, Лечение позвоночника и суставов. Долголетие и здоровье, 2011
Я проверил, есть ли патрон в патроннике выделенного мне пистолет-пулемета, убедился, что оружие готово к бою, попробовал, насколько легко снимается ле́восторо́нний предохранитель, и спокойно стал ждать развития событий.
— С. В. Самаров, Капитан Валар. Смертник номер один, 2012