Быть может, даже самого левиафа́на?
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Но прежде чем это произойдёт, прежде чем закачается увитый водорослями корпус «Пекода» подле облепленной ракушками туши левиафа́на, ещё в самом начале следует уделить пристальное внимание одному общему вопросу, выяснение которого совершенно необходимо для глубокого и всестороннего понимания тех более частных открытий, сопоставлений и ссылок, какие нам ещё предстоят.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Кто я таков, чтобы мне осмелиться подцепить на крючок левиафа́на?
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Вот почему, на мой взгляд, вам не следует проявлять чрезмерной придирчивости при попытках ознакомиться с внешностью Левиафа́на.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
За прошедшую ночь и последовавшее за ней утро дрейфующий «Пекод» отнесло в такие воды, где жёлтые пятна планктона, разбросанные там и сям, весьма убедительно свидетельствовали о присутствии настоящих китов – разновидности левиафа́на, о тайной близости которых мало кто сейчас помышлял.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит