Целительница откопала красный корень лебеды́ и направилась к болотистому берегу тихой заводи, где отыскала хвощ, а чуть дальше — мыльный корень.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Иза втерла в волосы отвар хвоща, еще раз промыла и, расплющив корень лебеды́ вместе с листьями, вновь намылила голову и прополоскала волосы, после чего повторила весь процесс над собой.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
И когда любовь измучила прохладой, он примиренно и грустно мечтает о песнях дождей и черемух, о шуме молодой лебеды́.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
В наследство Андрею Тихонычу, кроме без вести пропавших двенадцати душ, достался домашний скарб, турецкий кинжал, ружье Лебеды́ да ста полтора книг екатерининского времени, большею частью разрозненных.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Взял я бочку воды да полфунта лебеды́, ломоточек красной свеклы утащил у тетки Феклы; толокна два стакана в воду, чтобы пили слаще меду.
— Сборник, Скоморошины