Положив острый подбородок на кулак, скорчившись на табурете и поджав одну ногу под себя, Воланд не отрываясь смотрел на необъятное сборище дворцов, гигантских домов и маленьких, обреченных на слом лачу́г.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Около лачу́г кучка детей спасалась в воде от жары, прыгая друг на друга и поднимая фонтаны брызг.
— Алекс Гарленд, Пляж
Напротив, за решёткой, при свете фонарей виднелись ветки деревьев, блестящие, чуть трепещущие на лёгком ветерке; дальше — освещённые окна домов на другой стороне улицы, словно глаза, смотрящие вниз, в безмятежную темноту сада; а надо всем этим — небо, поразительное лондонское небо, подсвеченное заревом бесчисленных огней; звёздный покров, вытканный из людских нужд, людских мечтаний, — необъятное зеркало, отражающее пышность и убожество, ночь за ночью дарящее свою мягкую усмешку множеству домов, парков, дворцов, лачу́г, Форсайтам, полисменам и терпеливой кучке уличных зевак.
— Джон Голсуорси, Собственник
Иль-дрим представлял собой несколько жалких лачу́г вокруг каменной пристани, у которой стояла трирема под священным знаменем.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Пульчиха, старая, восьмидесятилетняя, высокая, толстая одинокая баба, занимала одну из лачу́г наемного двора.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы