В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — лАцканах.
Так как на вопросительный взгляд Франца графиня ответила знаком, что ожидает его, то он не замедлил удовлетворить нетерпеливое желание Альбера; вместе со своим приятелем, который на ходу расправлял складки на сорочке и ла́цканах фрака, он обогнул амфитеатр и постучал в ложу № 4, занятую графиней.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Правда, смокинг Оуэна был не из проката — ему купила его моя бабушка, и своим покроем, своей дорогой неброскостью и гладкостью атласа на узких ла́цканах красноречиво подчеркивал то, что представлялось нам таким очевидным: только Голосу под силу выразить все то, что сами мы сказать не в состоянии.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
И он пронес висящего на ла́цканах Аполинара Москоте по улице — по самой середине — и поставил его обеими ногами на дорогу, ведущую из Макондо в долину.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Своих соратников он больше не видел, кроме одного раза — в газете на фотографии, где несколько ветеранов стояли рядом с очередным президентом республики, имени его полковник Геринельдо Маркес не знал; на лицах бывших воинов читался гнев: президент только что подарил им значки со своим изображением, чтобы они носили их на ла́цканах, и вернул одно из покрытых пылью и кровью знамен, чтобы они могли возлагать его на свои гробы.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
На ла́цканах пиджаков у них значки организаций, клубов – тех мест, куда можно пойти и, смешавшись с толпой таких же обеспокоенных людишек, убедить себя в том, что коммерция – это благородное занятие, а не освященное ритуалом воровство; что коммерсанты – разумные существа, вопреки бесчисленным доказательствам их глупости; что они великодушны и щедры, даже вопреки принципам здравого ведения дел; что их жизнь – полноценная жизнь, а не жалкая, утомительная рутина; и что близко то время, когда они забудут, что такое страх.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева