Казалось, вокруг сражавшихся толпились призраки, силуэты всадников, черные профили пушек; сквозь колеса и лафе́ты просвечивало белесоватое небо.
— Виктор Гюго, Отверженные
Из ваших четырехфунтовых пушек только по воробьям стрелять, зато лафе́ты отменно прочны – я бы от таких не отказался.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Совсем забыл про масло. – Круто повернувшись, он поспешил к складу, откуда доносился жуткий скрип: это старший кладовщик и его помощники устанавливали на лафе́ты легкие пушки для Мидлтона.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Следом в воду полетели тяжелые лафе́ты, оставив после себя перерезанные крепления и отцепленные тали по обе стороны зияющих портов, представлявших собой печальную картину.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
В эти короткие ночи тайно – эскадрон за эскадроном – два драгунских полка Асафьева и Горбова, и два полка – Семеновский и Ингерманландский – с пушками, у которых лафе́ты были перекрашены из зеленых в желтые, ушли по ревельской дороге и расположились в лесном урочище Тервиеги, в десяти верстах от Нарвы.
— Алексей Толстой, Петр Первый