В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — лафЕта.
Мы скатили в речку орудийный ствол, вытащив его из лодки, служившей подобием лафе́та, поместили сюда Джереми Стикльза и еще двоих раненых, впрягли уцелевших лошадок и положили конец страданиям тех бедных тварей, которым не повезло в бою.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Негромкий скрип лафе́та подтвердил, что орудие освобождено.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Джек Обри направился к сорванной с лафе́та пушке.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Лошади были заменены другими из запасного лафе́та, раненые убраны, и четыре орудия повернуты против десятипушечной батареи.
— Лев Толстой, Война и мир
От неожиданности и с испугу Гинтерсфельд так растерялся, что забыл даже, где поставил свое ружье, и, моментально схватив с лафе́та пушку, отдал ею честь королю!
— Даниил Мордовцев, Державный плотник