В этом письме было сказано, что боцман должна по-просить у миссис Диксон немного салата-лату́ка: ведь если путешественники не будут есть овощей и свежей зелени, они могу заболеть цингой.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
А там было что нести – две буханки хлеба, несколько толстых пучков салата-лату́ка, корзинка яиц – и это не считая полного бидона молока и еще жестянки из-под табака.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Что угодно: трубку, сигары, сигареты, марихуану, гашиш, сушеные листья салата-лату́ка.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Пошли Полли нарвать лату́ка.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Накрытые крышками судки и выцветшие споудовские фарфоровые блюда передавались из рук в руки, и – таково было общее намерение или вежливое желание скрыть отсутствие аппетита – большинство присутствующих в конце концов наложили себе на тарелки и печеной картошки, и картофельного салата, и брюссельской капусты, и свеклы, и листьев лату́ка под соусом.
— Иэн Макьюэн, Искупление