В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — латИнские.
В дальнем углу два десятка учеников зубрили лати́нские глаголы.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Лати́нские же светильники висят на цепочках над гробом.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Там, в глухом мешке, они пролежали вместе, как муж с женой, листами в листы, «Ноткер Заика» и «Четвероевангелие» (купленный вслепую текст оказался ветхим, одетым в старинные лати́нские шрифты рассказом четырех благовествователей).
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
И эта аттестация – в ответ на «petits soins»[131], которыми он окружил отца, на постоянные, в беседе, лати́нские и греческие цитаты, на весь труд по будущему состоянию зятя, состояние, которое отцу, по его простодушию и нашим с Асей годам и главное – складу, и в голову не могло прийти.
— Марина Цветаева, Проза
Буквы почему-то были лати́нские, особенно часто повторялись х, у, z.
— Саша Черный, Избранная проза