Разве вы понимаете римлян, которые приправляли фазанов ассой-фетидой, и китайцев, которые едят ла́сточкины гнезда?
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Вдоль их пути лежали деревни горцев – глиняные и земляные хижины, кое-где бревенчатые, грубо срубленные топором; они лепились по кручам, как ла́сточкины гнезда, скученные, стояли на крошечных площадках посередине склона в три тысячи футов, забивались в углы между скалами, где, как в воронке, смешивались разные потоки воздуха, или, стремясь быть поближе к летним пастбищам, жались в лощине, где зимой лежал десятифутовый слой снега.
— Редьярд Киплинг, Ким
Расправив свои плавники, длинные и острые, словно ла́сточкины крылья, они проносились с сухим шуршаньем над валами и вновь скрывались в чистейшей лазури океанских вод.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Величиною не больше средней сельди, они стаями выпрыгивали из воды и, сверкая чешуей, неслись над поверхностью океана на своих длинных и острых, как ла́сточкины крылья, плавниках.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Они давно все от него выведали, а я выведал от них… В этой тюремной башне имеется несколько каморок, они прилепились внутри к стенам, как ла́сточкины гнезда.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый