В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — ласкАющей.
Мимо розы, мимо груди атласной, мимо ласка́ющей ручки, мимо помоев, пробок, пустых бутылок, раскланиваясь на ходу, позади оставляя глазки и завитки, бронзу и потускневшее золото в тени глубин океанских, проходил Блум, кроткий Блум, одинокий облумок Блум.
— Джеймс Джойс, Улисс
Но умела она отвечать и совсем иначе — как реагирует кошка на желанную ласку: упиваться прикосновением — могла бесстыдно изогнуться всем телом и еще сильнее прижаться к ласка́ющей ее руке, — я прямо ждал, что вот-вот раздастся еле слышное «мрррррр…».
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Вот эти тёплые пассаты, например, что ровно дуют под ясными небесами со всей своей твёрдой, ласка́ющей мощью; и никогда не уклоняются от цели, как бы ни лавировали, ни крутились низменные морские течения; и как бы ни петляли, ни тыкались, не зная, куда податься, величавые Миссисипи на суше.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
И когда все наперерыв стали ласкать ее, она долго еще вздрагивала при каждом прикосновении ласка́ющей руки, и ей больно было от непривычной ласки, словно от удара.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Я проходил степью, которую нежно обнимают руки Тисы и Дуная, как руки матери, укачивающей и ласка́ющей своего младенца.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца