В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — ларцЕ.
Решил выяснить, что спрятано в ларце́.
— Антония Байетт, Обладать
Но для чего же так тщательно прятать в герметическом чёрном ларце́ эти письма?
— Антония Байетт, Обладать
Там был, в ларце́ из цельного аквамарина, один из гвоздей со святого креста.
— Умберто Эко, Имя розы
Как-то раз хотел царевич подарить ему дорогую вещицу из своего костяного ларца; но дьяк с бережью напомнил узнику, что все вещи в ларце́ – его, что он может играть ими, сколько душе угодно, да располагать ими не волен.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Не могла даже глядеть на сласти, что были принесены в дубовом ларце́ от жениха в подарок: сахарные звери, пряники с оттиснутыми ликами угодников, огурцы, варенные в меду, орехи и изюм, крепенькие рязанские яблоки.
— Алексей Толстой, Петр Первый