Я окинул взглядом зал: пол посыпан был песком так же, как в те времена, когда старший слуга был ребенком, если он был им когда-нибудь, что крайне маловероятно; в отполированных столах старинного красного дерева я видел свое отражение; на начищенных ла́мпах не заметно было ни единого пятнышка; удобные зеленые портьеры на блестящих медных прутьях занавешивали вход в каждое из отделений общего зала; в обоих каминах весело пылал уголь; ряды внушительных графинов, выстроенных в образцовом порядке, свидетельствовали о том, что в погребе вы найдете бочки дорогого, старого портвейна.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Можно выдвинуть возражение: блестки не приспособлены к дневному свету, но всем известно, что они сверкали бы при ла́мпах; и, стало быть, яснее ясного, что если люди дают костюмированные балы днем и костюмы имеют не такой красивый вид, как при вечернем освещении, то вина лежит исключительно на тех, кто дает костюмированный бал, и блестки тут ни в чем не повинны.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Большая и удобная «дурбарная палатка», где невесты принимали гостей, была отделана изнутри ржаво-красной тканью, расшитой яркими узорами, и украшена великим множеством маленьких круглых зеркал, которые мерцали и сверкали, когда стены легко колебались от дуновений ночного ветра или язычки пламени в масляных ла́мпах плясали на сквозняке.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
– Мы сжигаем в наших ла́мпах в домах масло, а также используем свечи, но с наступлением ночи многие ложатся спать, – объяснила Марико, пока они двигались по городским улицам, извилистым и неровным; пешеходы кланялись, а очень бедные стояли на коленях, пока они не проходили; море блестело в лунном свете.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Рассказывая сегодня Малиновскому про Париж, упомянул о громадных ла́мпах-реверберах, которые освещают улицы.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля