Несколько дней спустя он зашел в захламленную лавчо́нку старьевщика на главной улице города и в глубине ее среди разного хлама, включавшего набор кастрюле, складную раму для сушки белья, скалку, медный подсвечник, настенное зеркало и прочие вещи, очевидно, только что попавшие сюда с распродажи, заметил маленькую фотографию в рамке, которая оказалась его собственным портретом.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Я отправился в лавчо́нку поблизости и нашел там полдюжины банок бобов, забытых на верхней полке.
— Джон Уиндем, День триффидов
И вот, давши барину порядочный оброк, завел ты лавчо́нку, набрав заказов кучу, и пошел работать.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Остап сбегал в писчебумажную лавчо́нку, купил там на последний гривенник квитанционную книжку и около часу сидел на каменной тумбе, перенумеровывая квитанции и расписываясь на каждой из них.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Захир сходил в лавчо́нку, где продавались разные румяна, белила для красавиц.
— Исай Калашников, Жестокий век