Мистер Бамбл не останавливался побеседовать с мелкими ла́вочниками и теми, кто почтительно обращался к нему, когда он проходил мимо.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
И деньги измельчили их любовь к земле, и их страсть каплю за каплей высушили проценты, и они стали теперь не фермерами, а мелкими ла́вочниками, торгующими урожаем, мелкими фабрикантами, которые продают прежде, чем производят.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Город оживлялся; часто были слышны бубенчики и скрип дорожных экипажей; часто были видны помещичьи зимние повозки, кибитки, возки всех возможных видов, набитые внутри всякою всячиною и украшенные снаружи целой дворней, в шинелях и тулупах, подвязанных полотенцами; часть ее обыкновенно городом шла пешком, кланялась с ла́вочниками, улыбалась стоящим у ворот товарищам; другая спала во всех положениях человеческого тела, в которых неудобно спать.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Перед этими ла́вочниками он по социальному положению своему, то есть по карману, конечно, личность ничтожная; но теперь у него соловей, и хороший соловей, а потому он смотрит гордо (как будто он это сам поет), обращается к купцам даже с каким-то нахальством, с строгостью (нельзя же-с)… Любопытно, что лавочники непременно сидят и думают, что это так и должно быть, чтобы он их тут немножко подраспек, потому что «уж очень хорош у него соловей!».
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Теперь это был маленький дремлющий городок, населенный мелкими ла́вочниками, садоводами, огородниками и множеством дряхлых чалмоносных стариков: отставных мулл, мударрисов, улемов и кадиев10.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине