Тотчас от него избавлюсь, как только Джонни Гэллегер покончит с этими ла́вками, которые он сейчас строит.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
За мостом потянулась еврейская улица с магазинами, ла́вками, лавчонками, столами евреев-менял, сидящих под зонтами на тротуарах, и с навесами калачниц.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Здесь – речь, говорок – средство острой защиты и нападения, – ручной хорек, шныряющий под ла́вками; базарная речь, как хищный зверек, сверкает маленькими белыми зубками.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Перед ла́вками пестрели деревянные лотки и нары, крытые коврами, полные материй, цветных туфель, тарелок с красками в порошке, кривых ножей, платков, бус, ожерелий, браслетов, кувшинов, мелкой посуды, конской сбруи, крючков, колец и прочих ярких и диковинных для скифов вещей.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Над ла́вками и цирюльнями, над цеховыми заведеньями – поперек улицы – намалеванные вывески: то дама в бостроге, то кавалер на коне, то медный таз над цирюльней.
— Алексей Толстой, Петр Первый