В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — кювЕте.
Этот тип оказался безумным оборванцем в очках; на ходу он читал какую-то порнуху в бумажной обложке; он нашел книжку в кюве́те у дороги.
— Джек Керуак, На дороге
Некоторые машины, валявшиеся в кюве́те, были подбиты во время воздушного налета.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Еще через несколько минут они увидели в кюве́те пять трупов: трех женщин и двух детей.
— Иэн Макьюэн, Искупление
В придорожном кюве́те, выставив ободранный правый бок без переднего колеса, покоился новенький двухместный автомобиль, за минуту до этого отъехавший от дома Гэтсби.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби
Они остановились у поставленного в кюве́те противотанкового орудия, которое издали казалось выползшим из леса на шоссе островком кустарника.
— Константин Симонов, Живые и мертвые