В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — кушачОк.
Много ли, мало ли они купались – Иван-царевич подкрался, взял у той девицы, что всех краше, кушачо́к и спрятал за пазуху.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
– Ах, Иван-царевич, – говорит красавица, – отдай мой кушачо́к.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Иван-царевич отдал ей кушачо́к и пошел вверх по́ морю; тут повстречал своих братьев, поздоровался с ними и взял с собою.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
И, обведя вокруг себя узенький свалявшийся кушачо́к, он втянул в себя и так тощее брюхо и затянулся по полушубку что было силы.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
Алешка и на покос, и на молотьбу, и скотину убирает, а Иван Алексеев руки за махровитый кушачо́к засунет, знай похаживает с ухмылочкой по двору.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы